←conner spangrud;